Tłumaczenie "остановить их" na Polski


Jak używać "остановить их" w zdaniach:

И лишь я достаточно быстрый, чтобы остановить их.
/i tylko ja jestem wystarczająco szybki, /by stawić im czoła.
Я мог бы остановить их, если бы ты дала мне такую возможность.
Aby ich powstrzymać, musisz powiedzieć mi coś, co ich uspokoi.
Пивцы должны остановить их, чтобы остаться в игре.
/..."Beers" muszą teraz powstrzymać Dallas, jeśli chcą nadal pozostać w tym meczu.../
Когда негодяи поднимают головы, кто-то должен остановить их.
Kiedy pojawia się niebezpieczeństwo, musimy je zniszczyć, wszelkimi kosztami.
И тогда солдаты вроде твоего папы... едут, чтобы остановить их.
Wtedy nasi żołnierze, jak twój tata muszą ich powstrzymać.
Они скоро придут, и придут со всем, что у них есть, и единственный способ остановить их - это привести оружие в готовность.
Nadchodzą, w dodatku ze wszystkim, co mają. I jedyne, co może ich powstrzymać, to przygotowanie tej broni do rozmieszczenia.
Надо остановить их за пределами щита.
Musimy ich powstrzymać, zanim dojdą do tarczy.
Эта женщина верила террористу и в его дело... пока не появился агент под прикрытием, посланный, чтобы остановить их.
Ta kobieta wierzyła w terrorystę i w jego sprawę. Dopóki nie pojawił się tajny agent, zdeterminowany, by ich powstrzymać.
Он пытался остановить их, но не смог.
Chciał go powstrzymać, ale nie mógł.
Хочешь сказать, мы не в силах остановить их?
Czyli co, nie mamy jak ich powstrzymać?
Нужно понять на кого работает Хлоя, и вернуть мои силы, чтобы мы смогли остановить их.
Musimy dowiedzieć się, jak współpracowali z Chloe i odzyskać moje moce, żebym ich powstrzymał.
Может быть, остановить их на определённом времени и дате.
Może chciał go zatrzymać na określonej dacie i godzinie.
Если одна из них могла убить собственную мать, что сможет остановить их убить тебя?
Jeśli jedna z nich jest zdolna zabić własną matkę, to co je powstrzyma od zabicia ciebie?
И он - тот, кто должен остановить их.
Jest tym, który musi ich powstrzymać.
Скоро я выпущу их на волю, и если кто-нибудь попробует остановить их,
Wkrótce wyślę je w świat i jeśli ktokolwiek spróbuje je powstrzymać,
Иногда ты не можешь остановить их, потому что ты - часть них.
Nie da się walczyć z czymś, czego jest się częścią.
Помните, фантомные двигатели крайне важны, чтобы остановить их.
Pamiętaj, kluczowy do ich powstrzymania jest napęd fantomowy.
Нам нужно придумать как остановить их.
Musisz znaleźć sposób aby to zatrzymać.
Я знаю, что вместе мы можем остановить их.
I wiem, że razem możemy ich powstrzymać.
Единственный способ остановить их набеги это заключить соглашение, удобное для всех.
Jedynym sposobem zakończenia tych najazdów jest wynegocjowanie umowy dobrej dla obu stron.
Хрумканье свиней разбудило фермера, так что он смог остановить их прежде, чем успели доесть останки.
a hałas podczas karmienia świń obudził farmera, i on zdołał je powstrzymać zanim zjadły wszystkie ludzkie szczątki.
У нас есть власть остановить их, поставить их на место.
/Ale my możemy ich powstrzymać. /Trzymać ich w ryzach.
А есть способ остановить их, знаешь, не обезглавливая их?
Jest napisane jak je powstrzymać oprócz ucinania ich głów?
Надо прижать этих парней, остановить их.
Ale my musimy ich załatwić, musimy to powstrzymać.
Но благодаря тебе, у нас есть шанс найти Эмберли и остановить их.
Cóż, dzięki wam, mamy szansę Znalezienia Amberle i ich zatrzymanie.
Почему ты считаешь, что мы с Уилом можем остановить их?
Dlaczego uważasz, że mogę je powstrzymać wraz z Wilem?
И самое важное, мы должны остановить их прибывание в нашей стране.
/Co ważniejsze musimy im zabronić /przebywać w naszym kraju.
Я просто так взволнованна, ведь если я буду использовать мои силы то будет невозможно остановить их.
Jestem przerażona, bo powiedziała, że jeśli będę używać mocy, nie zdołam ich potem powstrzymać.
Потому что злые боги сожгли нашу молодость, и мы не могли остановить их.
Wściekli Bogowie spalili naszą młodzież, a my nie mogliśmy ich powstrzymać.
7.1610848903656s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?